1、用雪人CAT计算机辅助翻译软件吧！像金山快译等的全自动机器翻译软件从质量上确实满足不了译员的要求。

2、但是我们向您推荐的是计算机辅助翻译软件，即CAT软件；它与金山快译等有着本质的区别。

(资料图)

3、（1）记忆替换翻译，避免重复劳动：CAT软件可以将你翻译好的内容，以句为单位自动保存起来，当下次再遇到相同内容时，就省事了，点点鼠标，译文就生成了。

4、保证相同的句子、片段只需翻译一次。

5、例如在翻译一些技术文档、产品更新说明书等等，会出现许多重复的地方，CAT软件可以节省大量的时间，加快了翻译的速度。

6、 雪人CAT可以根据你曾经翻译过的句子，准确翻译出相似的句子。

7、例如：首先翻译好:He is a student, he was born in 1999.根据这一句，雪人CAT可以准确翻译出She is a good teacher, she was born in 1978.这一句。

8、这个记忆翻译功能随着翻译的日积月累，效率会越来越高。

9、（2）提供海量词汇，还可不断积累。

10、 雪人CAT有60多个专业的词汇千万词汇，鼠标指向时即可显示，查词非常方便。

11、而且译员还可以不断添加。

12、（3）术语统一 翻译项目专业技术性强，要求术语、行业习惯的表述等方面必须准确、统一，参与项目的译员要相互交流、学习借鉴、同步协作；运用翻译CAT软件保证译员间特定词汇译法的统一和提高提高整个翻译项目工作的质量和速度！。

13、（4）避免二次排版 CAT软件可以确保翻译出来的译文与原始文稿版式一模一样，节省大量排版时间。

14、雪人CAT特色：1. 界面简洁、简单易用，3分钟上手。

15、2. 运行稳定、速度快。

16、轻松支持百万级的翻译记忆库。

17、3. EBMT技术的应用，让10万的记忆库发挥出百万的作用！5. 自动给出各词语的译文，点击即可输入，减少打字工作量。

18、4. 嵌入Google等8个在线词典，查找生词方便。

19、5. 嵌入多个在线机器自动翻译引擎，自动给出机器翻译的译文供参考或修改。

20、6. 实时预览技术：可预览译文、原文。

21、 下载地址我已经发了给你，请查看消息！。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。